人気ブログランキング | 話題のタグを見る


ゆずき語録 2007.11.4
前回から今日までのゆずき語録。
毎日どんどん色んな言葉をマネして勉強しているようだ。

日々新しい言葉が飛び出すので、楽しい。

意味が伴っているものと、理解してないけどリピートだけしているものとがあるが、
境目は定かではない(笑)

日本語
●「イイヨー」 しゅうたが、ゆずきに「いーれーてー」とか言った時に、返事した。ビックリ!?偶然か?

●「イタイ・イタイ」 これはどうやら意味も理解しているようだ。やっぱり文句から覚えるね。

●「○○シタイ」 食べたい、やりたい、そんな感じ。頭の発音がイマイチ明確でないけど、シタイだけは良く聞こえる。イカンことを「ダメ!」と怒られた時に泣きながら訴える。

●「さやちゃん」「しゅうちゃん」「おかーさん」「おとーさん」は言えているようだ。最初に言ったのは「さやちゃん」「しゅうちゃん」遅れる事一ヶ月くらいで「おとーさん」「おかーさん」。やっぱりね。

英語
●[This is a chair]  これはしゅうたが毎朝の日課のTACカードをやっているときに、その音声を横で聞いていたゆずきが一緒にリピートしたもの。
しゅうたでも単語はリピートできても文章がリピートできるようになったのは、割と最近のことだった気がするのだが、ゆずきは既にフレーズでリピートしてしまった。驚きである。

●[a ball] 週末にまたテニスをした。そのときにボールで遊んでいたゆずき。手に持ったボールを私に差し出しながら、何度も[a ball!]。冠詞が付いているあたりがニクイ!?

もしや、日本語も英語もこちらが聞き取れてないだけで、じつはもっと言っているかもしれない。

ゆずき語録 2007.11.4_b0013832_0261453.jpg

   [a ball!]と、まさに繰り返している最中です。
by gie_bog | 2007-11-05 00:27 | 英語で育児実践中
<< しゅうた&さやか語録 ゆずき語録 2007.10.28 >>


  / 日常のひとこま /    なんでもない日々がきっと幸せ

by gie_bog
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
カテゴリ
以前の記事
フォロー中のブログ
LINK
私的生活レシピ帳
....管理人GIE(ぢえ)の石鹸生活や絵本等の情報を掘り下げて紹介するblog!

Bloom
....Flower & Zakka

土にまみれて天を仰ぐ

doremiのまいにち

photo cafe

TAI-TOWN


英語で子育て

ベアミネラル研究所


INAX ライブミュージアム

PHOTOHITO









***********
English Here
これをクリックすると、このblog全体を英語に訳して表示してくれます。









最新のトラックバック
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧