人気ブログランキング | 話題のタグを見る


ゆずき語録 2008.11.4
その1)
今日はゆずきとZCに行くのに片道1時間ほどのドライブだった。

行きに、ちょっとボーとしていたら、
ゆずきが後ろから叫んだ。

「Mom!Stop!!Stopよ~!]

ふと、前を見ると
前の車がブレーキ踏んでる(^^;)

[Did you say stop to me?]  思わず尋ねた。

[Yes!] と頷くゆずき。

[Thank you so much, Yuzuki!]

[You're welcome.]

うーん、会話になってるよ(笑)

その2)
[The ABC's] DVDを見ていたとき、
DWEのキャラクターのMaxがりんごの木の下に座っているシーンで、
ゆずきが私に一生懸命話し掛けた。

[Mom!Mummy! Max, Watch out, Watch out よねえ~。]

なんのこっちゃ?と頭をかしげていると、
次のシーンで、りんごの木からりんごが落ちて、Maxに当たった。

「ほらねぇ~!」 と突っ込むゆずき。

ああ、だから、max、危ないねって言ってたんだね~(@@)

他にもブツブツ、英語か日本語か一日中喋ってます。
聞き取れないこと、度々。
きっと、もっと何か喋ってるんだろうなあ~と、推測する親ばかの母である。










[My son saved our life!]

My younger son is two years old.
Yesterday, I was driving a car to go to attend a English study circle for children.

I was thinking about something.
So, I didn’t notice a car ahead stepping on the brake.

“Mom! Stop!! Stop!”
My son shouted.

“Did you say stop to me?”
I asked.

“Yes!”
He nodded and answered.

“Thank you so much, Yuzuki!”
I said so.

“You’re welcome.”
He smiled.

Additionally, this conversation had spoken in English.

He saved our life!
I’m proud of him
by gie_bog | 2008-11-04 19:32 | 英語で育児実践中
<< ゆずき語録 2008.11.05 七五三の招待状 >>


  / 日常のひとこま /    なんでもない日々がきっと幸せ

by gie_bog
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
カテゴリ
以前の記事
フォロー中のブログ
LINK
私的生活レシピ帳
....管理人GIE(ぢえ)の石鹸生活や絵本等の情報を掘り下げて紹介するblog!

Bloom
....Flower & Zakka

土にまみれて天を仰ぐ

doremiのまいにち

photo cafe

TAI-TOWN


英語で子育て

ベアミネラル研究所


INAX ライブミュージアム

PHOTOHITO









***********
English Here
これをクリックすると、このblog全体を英語に訳して表示してくれます。









最新のトラックバック
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧