子供の吸収力
数日間、九州の旦那の実家に帰省した。

そこでは、ひっきりなしに入れ替わり立ち代り親戚の皆さんが。
大宴会も催され、子供たちも朝から晩まで「筑豊弁」のシャワーを浴びた。

帰りの車の中、さやかがしゅうたに言った。

「それ、どうしたと?」

思わず大笑いしたら、本人も弁解しまくり(笑)

「だって、だって、まちがっちゃったんだもーーん!」だって。

行きの車の中では、

「おとーさん、『と』って言わないで~。」って言ってたのにね。

さすが、子供の吸収力はスゴイ。
と、言うより、筑豊弁って、インパクト強いんだよねえ~(@@)
いくつか覚えたものの、なかなか使いこなせない私。

今回も親戚一同の会話を聞きながら(特に義理の父!)
最近始めたオンライン英会話をしみじみ思い出していた。

なぜって、ほんとに、同じ日本語でありながら、会話の理解度って言ったら、
オンライン英会話での先生の会話のヒアリング理解度と同じくらいしか理解出来ない・・。
これって、英語がとっても聞き取れてるのか、
筑豊弁が聞き取れてないのか(笑)

知らない単語の含有率も同じくらいということで、
理解度も同じなんでしょう・・(汗)

さやかたちは、果たしてどのくらい理解できたのか。
こうやって、頭が柔らかいから、
大人よりはるかに早く、英語も覚える事が出来るんだよねって再確認しちゃいました。
[PR]
by gie_bog | 2007-08-19 01:13 | Children
<< 花火大会 あーびっくり >>


  / 日常のひとこま /    なんでもない日々がきっと幸せ
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
カテゴリ
以前の記事
フォロー中のブログ
LINK
私的生活レシピ帳
....管理人GIE(ぢえ)の石鹸生活や絵本等の情報を掘り下げて紹介するblog!

Bloom
....Flower & Zakka

土にまみれて天を仰ぐ

doremiのまいにち

photo cafe

TAI-TOWN


英語で子育て

ベアミネラル研究所


INAX ライブミュージアム

PHOTOHITO









***********
English Here
これをクリックすると、このblog全体を英語に訳して表示してくれます。









最新のトラックバック
クリスマスツリー出しました。
from Breath of Green
ZCの絵日記はこんな感じ。
from Breath of Green
無農薬の最新ニュース
from e食「いいしょく」~無農薬/..
「化石」が掘りたい~!!
from Breath of Green
[
from Breath of Green
[
from Breath of Green
自分との戦い
from Breath of Green
突撃!隣のブログ・TV出..
from 突撃!隣のブログ・TV出演可..
今年も作ったよ!ハンドメ..
from Breath of Green
ソフトバンクホークス交流..
from ソフトバンク ホークスが優勝..
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧